SOBRE A RESTRIÇÃO DE TRANSPORTE DE PRODUTOS AGRO-PECUÁRIOS, INGESTÃO DE FRUTOS DO MAR (Informações contínuas)

2011年4月11日14:00

東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報 翻訳110報

(ポルトガル語版)

11 de abril de 2011,14:00

Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku

Informações do desastre; boletim número 110

SOBRE A RESTRIÇÃO DE TRANSPORTE DE PRODUTOS AGRO-PECUÁRIOS, INGESTÃO DE FRUTOS DO MAR (Informações contínuas)

Sobre a restrição de transportes de produtos agro-pecuários anunciado na Lei número 66, acrescido de novas informações sobre o transporte de frutos do mar, informamos as notícias recentes do dia 11 de abril (segunda-feira).

Hortaliças, legumes e frutos do mar que estejam contaminados com material radioativo superior ao valor de referência, pararam-se o transporte e está restringido a não fazer a distribuição.

Lista de hortaliças, legumes e frutos do mar que estão com o transporte parado (anunciado pelo Ministério da Saúde – Agência das Pescas no dia 11 de abril, 15:00)

Localidade

Data da restrição

Ítem

Chiba-ken Katori-shi Tako-machi

4 de abril

Espinafre

Chiba-ken  Asahi-shi

4 de abril

Espinafre, repolho chinês (“Chingenzai”), crisântemo garland (“Shungiku”), “sanchu” (família da alface), aipo, salsa

Fukushima-ken (Exceto Kitakata-shi, Handai-machi, Inawashiro-machi, Michima-machi, Aizu Misato-cho, Shimogo-machi)

21 de março

Leite crú

Todo o estado de Fukushima-ken

23 de março

Vegetais de folhas como: espinafre, “komatsuna”, repolho etc. Familia das Brassicaceae como: brócoli,couve-flor etc.,nabo

Ibaraki-ken

21 de março

Espinafre, “kakina” (vegetal de folhas parecida com espinafre)

23 de março

Salsa

Ibaraki-ken

Costa Kita Ibaraki-shi

4 de abril

“Ikanago” (Galeota – epécie de peixe miúdo)

Tochigi-ken

21 de março

Espinafre, “kakina” (vegetal de folhas parecida com espinafre)

Também, no dia 11 de abril (segunda-feira), na Província de Fukushima, Meshikan-mura Date-shi, Arakaji-cho, foi detectado material radioativo acima do valor de referência na plantação de shitake a céu aberto. Como foi detectado antes de ser tranportado, não foram distribuídos nos mercados, mas o Ministério da Saúde pediu aos agricultores para que futuramente não façam o tranporte do produto.

Maiores Informações

Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku

E-mail : tabumane110311@yahoo.co.jp

  NPO (new) SAB – Associação Amigos do Brasil

                CENTRO DE ORIENTAÇÃO DE MINOKAMO

                Tel – 0574-25-9750

                Email – gaikokujinjiritushien@gmail.com

Esse post foi publicado em Não categorizado. Bookmark o link permanente.

2 respostas para SOBRE A RESTRIÇÃO DE TRANSPORTE DE PRODUTOS AGRO-PECUÁRIOS, INGESTÃO DE FRUTOS DO MAR (Informações contínuas)

  1. oi cristina tudo bem com vc eu entrei no blog ta e muita legal tem muitas fotos

    gabriel tetsuo da silva takada

  2. oi cristina tudo bem com voce eu entrei no saiti ta e muito legal tem muitas fotos legais

    gabriel tetsuo da silva takada

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s