Doação Rotary Ochanomizu de Tokyo / 東京お茶の水ロータリークラブからのご寄付

Novamente, recebemos os brinquedos doados gentilmente pelo Rotary Ochanomizu de Tokyo. Todos os anos, os rotarianos dessa unidade, além de nos receberem com muito carinho quando estamos no Japão, na época da rodada de palestras por várias províncias do arquipélago, enviam para as nossas crianças vários materiais didáticos como livros, materiais de informática, além de brinquedos pedagógicos.

今年も東京お茶の水ロータリークラブ様から教材玩具のご寄付をいただきました。東京お茶の水ロータリークラブの皆様は、カエルプロジェクトがセミナーで日本を訪れる際、いつも温かくお迎えくださるのみならず、毎年、こどもたちのために本や、コンピューター関連、教育的玩具など、様々な教材を届けてくださいます。

Desta vez, vieram mais de 70 brinquedos movidos a energia solar, que nos anos anteriores fizeram muito sucesso entre as nossas crianças. Elas pesquisaram sobre essa forma de energia e apreciaram muito os brinquedos que montaram com bastante destreza para fazerem funcionar.

今回は、前年に引き続き、ソーラーパネルを搭載し、太陽エネルギーで作動する教材を70セットいただきました。こういった教材は子供たちに大好評で、キットを興味深く、丁寧に組み立て、さらに太陽エネルギーについて各自、いろいろ調べてきました。

Confiram os kits nessas fotos. Posteriormente, estaremos postando também, as crianças montando e verificando novamente, os resultados do emprego da energia solar nos mecanismos por eles montados.

教材のの写真をご覧ください。後々には、カエルプロジェクトのこどもたちがこれらのキットを組み立てたり、太陽エネルギーの実験をしている写真を掲載いたします。

Obrigada Rotary Ochanomizu!!!

東京お茶の水ロータリークラブの皆様、ありがとうございました!!

Esse post foi publicado em Não categorizado. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s