Bem vindo ao Projeto Kaeru!!
Para saber mais sobre o projeto, mantido pela Fundação Mitsui Bussan do Brasil, clique no Menu acima. Para HOME, clique em PROJETO KAERU no canto esquerdo superior da página.Agenda
Próximo evento!
Ciclo de Palestras sobre crianças com Transtornos do Espectro Autista (TEA), 23 de novembro, a partir das 18h, na Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 598 – Salão de Conferências.
Inscrições pelo e-mail projetokaeru@gmail.comCurta a nossa página!
Veja Também
Category Archives: Artigos
Férias escolares / ブラジルでの学校の冬休み期間
Devido às férias escolares, estaremos dando uma pequena pausa agora mas voltaremos no início de agosto com muitas novidades e atividades para o segundo semestre. Aguardem!!! ブラジルの学校の冬休み期間により、カエルプロジェクトも七月の間、各学校での活動もお休みします。八月からの後半期には新たな取り組みやワークショップ、見学などを準備しています。お楽しみに！！
Workshop : oficina de teatro / ワークショップ － 演劇
Por ora, anote: está programado para o dia 24 de agosto, sábado, a partir das 13:30hs, uma oficina de teatro conduzido pelo pessoal do Grupo Hana. Participem!!! 後半期最初のワークショップは８月２４日、土曜日、午後１時半からの予定です。劇団ヌクレオ・ハナの皆さんのご指導による演劇のワークショップで、詳細は８月に発表します。ぜひ、ご参加ください。
Facebook / フェースブック
A Fanpage do Projeto Kaeru atingiu 100 fãs no último domingo (23/06). Muito obrigado!! Em comemoração, vamos sortear um “kit Kaeru” entre os fãs, nos próximos dias. Acompanhem pois virão muitos outros. カエルプロジェクトの「Facebookページ」（ファンページ）のファン数が１００人を超えました。ありがとうございます。その記念に、近日、ファンの中から抽選で一名様にカエルプロジェクトのグッズをプレゼントいたします。今後も定期的に抽選が行われますので、お見逃しなく！！
Visita ao Museu Catavento / カタヴェント科学博物館への見学
No sábado, dia 22 de junho, aconteceu uma visita ao Museu Catavento. As crianças e alguns familiares que acompanharam observaram atentamente às demonstrações do laboratório de química onde todos, em intensa interação com a monitora puderam ver curiosas reações químicas. … Continue lendo
Zairyu Card / 在留カード
Com a implantação do Zairyu Card, infelizmente, certos temores nossos, como a exclusão de crianças estrangeiras que, de alguma forma, não puderam ser contemplados com vistos japoneses, estão mostrando sinais de deixarem de ser temores para se tornarem realidade… 在留カードの施行により、我々の恐れていたことが、残念ながら現実となりつつあります。理由はどうあれ、日本のビザを取得できなかった外国人児童は日本から出て行かざるを得なくなってしまいます。 … Continue lendo
Visitas da semana: 先週のお客様
Além de um papo gostoso com os nossos costumeiros voluntários para trocarmos idéias sobre a logística de nosso passeio com as crianças ao Museu Catavento no próximo dia 22, tivemos a visita da Prof. Yukiko Hayashi de Shizuoka, acompanhada por … Continue lendo
Workshop de Anjos e Fadas em lã cardada. / ワークショップ － ニードルフェルティングアート － 天使＆妖精
Entre lanches e lãs, pudemos passar mais uma tarde gostosa. Desta vez foi a prof. Andrea Cascino Carreiro que nos ensinou a fazer anjos e fadas de lã cardada. Naturalmente a criatividade dos meninos foi além e produziram outros animais … Continue lendo
Doação Rotary Ochanomizu / 東京お茶の水ロータリークラブからのご寄付
As crianças estão começando a se divertir e aprender com os “brinquedos” doados pelo Rotary Ochanomizu de Tokyo. Desta vez, montaram um macaquinho que, com a luz solar, estava “passeando” pelos corredores de uma das escolas. Confiram この度、東京お茶の水ロータリークラブにご寄付いただいた教材キット、早速プロジェクトの子供たちは遊んで、学んでおります。今回は、サルの模型が太陽エネルギーの力で、学校の中を綱渡り散歩する様子をご覧ください。 動画
Visita da prof. Uma A. Segal / Uma A. Segal教授のご来訪
Tivemos o prazer de receber a prof. Uma A. Segal, professora da Universidade de Missouri em St Louis, Missouri nos EUA. Foi uma conversa bastante agradável com a desejo e uma certa possibilidade de pesquisa conjunta no futuro. 先日、アメリカ合衆国のミズーリ州、セントルイス市、ミズーリ大学のUma A. … Continue lendo
Workshop de lã cardada / ワークショップ 羊毛ニードルフェルティングアート
Venham aprender a fazer anjinhos e fadinhas em lã cardada. Vocês vão se encantar com os efeitos que a lã trabalhada produz. Confiram nas fotos da Andrea Cascino Carreiro a nossa artesã convidada para esse workshop. ニードルフェルティングってなに？羊毛を使っていろいろなものが作れます。羊毛を使って天使や妖精を作ってみましょう。まさか羊毛にこんな様々な創作可能性があったなんて・・・今回の先生はAndrea Cascino Carreiroさんです。彼女の作品を次のリンクでご覧ください。 Clique … Continue lendo
