O Projeto Kaeru esteve no Festival do Japão 2011!

Este slideshow necessita de JavaScript.

Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

Montando os brinquedos solares doados pelo Rotary Ochanomizu

Veja como ficou!!!
Sapo
http://www.4shared.com/video/e2BAY2TI/IMG_0130.html
Kamome
http://www.4shared.com/video/_LRpNj7p/IMG_0145.htm
Girassol
http://www.4shared.com/video/DoRiKyj_/IMG_0146.html
Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

Vídeo do Natal 2010

Acesse a página de vídeos e veja como foi…

Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

O Projeto Kaeru recebeu doação!! Obrigada(o) Rotary Ochanomizu (Japão))

Semana passada (14 de Abril) recebemos doações do Rotary Ochanomizu do Japão! Participaram profissionais do Projeto Kaeru, membros e representantes do ISEC e  professoras da sala de alfabetização do ISEC, além de profissionais da imprensa.

Os materiais recebidos, no total de 90, são brinquedos movidos a energia solar e kits para experiências em ciências. Estes ¨brinquedos educativos¨ ajudam a desenvolver a parte cognitiva, coordenação, planejamento,  compreender os fenômenos naturais e cuidar do meio ambiente. Seguem as fotos dos materiais e do evento.

      

      

      

      

Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

SOBRE A RESTRIÇÃO DE TRANSPORTE DE PRODUTOS AGRO-PECUÁRIOS, INGESTÃO DE FRUTOS DO MAR (Informações contínuas)

2011年4月11日14:00

東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報 翻訳110報

(ポルトガル語版)

11 de abril de 2011,14:00

Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku

Informações do desastre; boletim número 110

SOBRE A RESTRIÇÃO DE TRANSPORTE DE PRODUTOS AGRO-PECUÁRIOS, INGESTÃO DE FRUTOS DO MAR (Informações contínuas)

Sobre a restrição de transportes de produtos agro-pecuários anunciado na Lei número 66, acrescido de novas informações sobre o transporte de frutos do mar, informamos as notícias recentes do dia 11 de abril (segunda-feira).

Hortaliças, legumes e frutos do mar que estejam contaminados com material radioativo superior ao valor de referência, pararam-se o transporte e está restringido a não fazer a distribuição.

Lista de hortaliças, legumes e frutos do mar que estão com o transporte parado (anunciado pelo Ministério da Saúde – Agência das Pescas no dia 11 de abril, 15:00)

Localidade

Data da restrição

Ítem

Chiba-ken Katori-shi Tako-machi

4 de abril

Espinafre

Chiba-ken  Asahi-shi

4 de abril

Espinafre, repolho chinês (“Chingenzai”), crisântemo garland (“Shungiku”), “sanchu” (família da alface), aipo, salsa

Fukushima-ken (Exceto Kitakata-shi, Handai-machi, Inawashiro-machi, Michima-machi, Aizu Misato-cho, Shimogo-machi)

21 de março

Leite crú

Todo o estado de Fukushima-ken

23 de março

Vegetais de folhas como: espinafre, “komatsuna”, repolho etc. Familia das Brassicaceae como: brócoli,couve-flor etc.,nabo

Ibaraki-ken

21 de março

Espinafre, “kakina” (vegetal de folhas parecida com espinafre)

23 de março

Salsa

Ibaraki-ken

Costa Kita Ibaraki-shi

4 de abril

“Ikanago” (Galeota – epécie de peixe miúdo)

Tochigi-ken

21 de março

Espinafre, “kakina” (vegetal de folhas parecida com espinafre)

Também, no dia 11 de abril (segunda-feira), na Província de Fukushima, Meshikan-mura Date-shi, Arakaji-cho, foi detectado material radioativo acima do valor de referência na plantação de shitake a céu aberto. Como foi detectado antes de ser tranportado, não foram distribuídos nos mercados, mas o Ministério da Saúde pediu aos agricultores para que futuramente não façam o tranporte do produto.

【Maiores Informações】

Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku

E-mail : tabumane110311@yahoo.co.jp

  NPO (new) SAB – Associação Amigos do Brasil

                CENTRO DE ORIENTAÇÃO DE MINOKAMO

                Tel – 0574-25-9750

                Email – gaikokujinjiritushien@gmail.com

Publicado em Não categorizado | 2 Comentários

Sobre o empréstimo da previdência social (“Seikatsu Fukushi Shikin”)

3 de abril de 2011

Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
Informações sobre o desastre: boletim número 97  

Sobre o empréstimo da previdência social (“Seikatsu Fukushi Shikin”)

As residências afetadas poderão receber o empréstimo da previdência social para custo de vida até o valor máximo de 100.000 ienes (no caso de óbito ou de pessoa que necessite de cuidados, o valor limite é de 200.000 ienes).

Prazo de carência: Sem reembolso dentro de 1 ano.
Prazo de devolução: Dentro de 2 anos.
Juros do empréstimo: Sem juros
Fiador: Não é necessário
Balcão de Recepção: Conselho da Previdência Social de cada município

Conselho da Previdência Social de Iwate-ken, atendimento apartir de 22 de março
Conselho da Previdência Social de Miyage-ken, atendimento apartir de 27 de março
Conselho da Previdência Social de Fukushima-ken,execução prevista apartir de 4 de abril

Nos conselhos da previdência social das províncias que receberam os desabrigados ,a começar de Saitama-ken e Tokyo-to ,seguida de Hokkaido, Aomori-ken, Tochige-ken, Nagano-ken, Chiba-ken e outros 30,é possivel realizar o requerimento.
As pessoas interessadas no empréstimo,procure informar-se com o funcionário do município onde se localiza ou o responsável do abrigo.

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

NPO (new) SAB – Associação Amigos do Brasil
CENTRO DE ORIENTAÇÃO DE MINOKAMO
Tel – 0574-25-9750
Email – gaikokujinjiritushien@gmail.com
Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

CRIAR UMA CRIANÇA EM SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA (CUIDADO EMOCIONAL) – 95

Muito importante saber! Repassando informação

Você sabe como lidar com uma criança nesta situação? Clique aqui e saiba mais!

Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

Repassando uma informação importante!

CONSULTAS POR TELEFONE EM LÍNGUA ESTRANGEIRA – 94
2011/04/03
2 de abril de 2011 – 17:00 horas
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
Informações sobre o desastre: boletim número 94

CONSULTAS POR TELEFONE EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

Nas áreas afetadas e nas Associações Internacionais das Províncias das proximidades, estão disponíveis telefones para consultas em língua estrangeira. Os dias da semana e horários, variam conforme o idioma podendo inclusive, sofrer alterações.

Associação Internacional de Fukushima
http://www.worldvillage.org/index.php
Telefones: 024-524-1316、024-524-1315
Inglês, chinês : 9:00~16:00

Associação Internacional de Miyagi
http://www.h5.dion.ne.jp/~mia/
Horário de atendimento: 9:00~20:00
Chinês: 080-1653-1725
Coreano: 080-1653-1726
Inglês: 080-1653-1724
Português: 080-1653ー1727
Tagalog: 090-7334-4098

Associação para Relações Internacionais de Yamagata
http://www2.jan.ne.jp/~airy/
Telefone: 023-646-8861
Inglês: 3a. a sábado, das 10:00 às 17:00
Coreano: 5as. e sábados, das 10:00 às 14:00
Chinês: 3as. e 6as., das 10:00 às 14:00
Português: 4as. e 6as., das 10:00 às14:00

Associação Internacional de Ibaraki
http://www.ia-ibaraki.or.jp/
Telefone: 029-244-3811
Inglês: de 2a. a 6a. das 8:30 às 17:00
Português: 2as. das 8:30 às 12:00
Chinês: 2as. das 13:30 às 17:00, 4as. das 8:30 às 17:00
Coreano: 3as. das 8:30 às 17:00
Espanhol: 3as. das 8:30 às 17:00
Tailandês: 4as. e 6as. das 8:30 às 17:00
Tagalog: 5as. das 8:30 às 17:00
Indonésia: 6as. das 8:30 às 17:00

Associação Internacional de Tochigi
http://tia21.or.jp/dantai/dantai/087.html
Telefone: 028-627-3399
Inglês ・ Português ・ Espanhol: 3a. a sábado das 9:00 às 16:00

Associação Internacional de Wakamatsu-Aizu
http://awia.jp/
Telefone: 0242-27-3703
Inglês: 3a. a domingo das 9:00 às 17:00

Associação Internacional de Iwaki
http://www.iia-fukushima.or.jp/
Telefone: 0246-22-7415
Inglês ・ chinês: 2a. a 6a. das 8:30 às 17:15

Centro de Apoio a Catástrofes em Línguas Estrangeiras de Sendai.
http://www.sira.or.jp/saigai/
Telefones: 022-265-2471、022-224-1919
Ingês ・ chinês ・ coreano: das 9:00 às 19:00

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

NPO (new) SAB – Associação Amigos do Brasil
CENTRO DE ORIENTAÇÃO DE MINOKAMO
Tel – 0574-25-9750
Email – gaikokujinjiritushien@gmail.com
Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS “MINHA MÃE”

CAMPANHA DE FOMENTO À LINGUA JAPONESA PROJETO DIA DAS MÃES

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS “MINHA MÃE”

O Jornal São Paulo Shimbun, irá realizar em maio, tendo como alvo a criança, um evento comemorativo ao dia das mães (8 de maio) , uma exposição de fotografias com o tema “Minha Mãe”. Como demonstração de amor à suas mães, envie as fotos tiradas com camera digital, de sua querida mãe. O autor da melhor fotografia será presentado com uma camera digital. Veja os detalhes abaixo. Estamos esperando muitas inscrições!

Jornal São Paulo Shimbun (Detalhes)

Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário

Mais informações!

Mais informações sobre o Japão. Entre em: Artigos

https://projetokaeru.wordpress.com/artigos/

Publicado em Não categorizado | Deixe um comentário