No primeiro workshop do ano, dando continuidade a série de atividades que realizamos no ano passado, nós vamos fazer uma produção de doces. E como precisaremos de instalações técnicas, a próxima atividade será feita no Tochigi Kenjinkai, que fica na Vila Mariana (veja o mapa no post da semana passada).

É para meninas e meninos, mães e filhos! Todos participaremos juntos para soltar a criatividade na produção de cookies. São fáceis de fazer e dá até para se arriscar em casa depois, para presentear os amigos com presentes personalizados.

Vamos falar sobre segurança e higiene na cozinha, a função dos ingredientes e colocar as mãos na massa! (Pedimos para que cada participante traga um avental).

2013年度、最初のワークショップはお菓子作りをします。今回は専用の設備が必要なので、Vila Mariana駅の近くにある栃木県人会で行われます。（先週のポストの地図参照）。

男の子も、女の子も、少年少女も。お父さん、お母さんも一緒に、みんなで想像力を活かし、クッキーを作りましょう。簡単にできるので、お家へ帰ってからも、自分で色々ためして、楽しむことができます。そして、家族やお友達にオリジナルのクッキーをプレゼントしてみてはどうでしょう。

今回は食べ物を扱いますので、台所での、衛生面や安全についても、話し合います。エプロンを持っている方は持ってきてください。