Com muita animação e gratidão verificamos que, como em várias oportunidades, muitos estudiosos, professores, pesquisadores, mandam seus trabalhos e exemplares de suas publicações enriquecendo o nosso cabedal de conhecimentos. Voluntários e entidades oferecem seu apoio não apenas força e disposição nos diversos eventos mas com seus saberes e competências para maiores reflexões. Tudo isso faz pensar na necessidade de reestruturação e formação de vários grupos de trabalho que culminem em prestação de serviços mais eficazes, afinal, ”a união faz a força”!. Com certeza vamos conseguir, juntos, fazer algo significativo para as crianças, não apenas para essas crianças atendidas pelo Kaeru mas se possível, para muitas outras crianças que poderiam crescer melhor com o olhar sensível dos adultos. Obrigada!!!

多くの研究者、教授、教育に関心を持つ方々にいつも、研究や出版物を送っていただき、お蔭様で、私どもの知識もますます、豊かになってきております。ボランティアの方々や各団体の方々はワークショップや見学、懇談会などでいつも協力してくださるのみならず、私どもの活動について考える時、様々な刺激を受けております。このような協力者がいらっしゃることはとてもありがたいことで、身が引き締まる重いになります。「団結は力なり」という言葉があります。皆様のご期待にお答えできるよう、より効果的に活動の輪を広げることができるよう、プロジェクトを再構築し、分野ごとに作業グループを設定する必要性を考えております。各グループが力を合わせると、カエルプロジェクトに参加している子供たちのみならず、より多くの子供たちのために大きな活動につなげることができると思います。ありがとうございます。