Algumas horas de interessante troca de idéias e experiências, matando saudades e planejando atividades futuras…. assim, foi o nosso encontro com a prof. Lilian Terumi Hatano que nos contemplou com o prazer de sua visita e um jantar gostoso. Juntamente com ela, pudemos rever a professora Shigueyo que embora tenhamos nos conhecido no Japão, é brasileira e esteve lá por 5 anos ministrando aulas naquele curso de pedagogia da parceria entre a Universidade de Tokai com a UFMT. Também a Nanci esteve presente, uma brasileira que está temporariamente trabalhando numa empresa jornalística de uma mídia voltada à comunidade Nikkei localizada em São Paulo.

先週のカエルプロジェクトミーティングに、近畿大学準教授、リリアン・テルミ・ハタノさんがいらっしゃいました。リリアン先生と共に、シゲヨ先生とも再会できました。シゲヨ先生とは日本でお会いしましたが、ブラジル人の方で、五年間、東海大学とブラジル・マットグロッソ連邦大学との連携による「在日ブラジル人教育者向け遠隔教育コース」でご指導されてきました。そしてサンパウロ市で日系コミュニティ向けの新聞社に勤めているナンシーさんも参加されました。ミーティングでは経験や情報を交換したり、今後の活動について相談したり、そして、ミーティング後の夕食会と、充実した時間を過ごしました。

(Obs: a foto foi tirada antes da Nanci chegar / 注－写真はナンシーさんがいらっしゃる前に撮影されました)