Arquivo do mês: outubro 2012

Projeto Kaeru: seminários no Japão 2012 / カエル・プロジェクト「教育セミナー」in JAPAN 2012

Confiram no seguinte link a programação completa do seminário no Japão 2012. 次のリンクから「教育セミナー」のスケジュールをチェックしてください。 Em português: (ポルトガル語版) http://tspublic.jimdo.com/カエルプロジェクト2012/kaeru-programar/ Em japonês: (日本語版) http://tspublic.jimdo.com/カエルプロジェクト2012/カエル-スケジュール-日本語/ Durante as palestras serão distribuídos algumas apostilas explicativas, confiram na versão bilingue: 各懇談会、講義では、次の資料(日ポ両語)が配布されます。 O que fazer antes de voltar … Continuar lendo

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , , | Deixe um comentário

Workshop Stop Motion 2 ワークショップ第五弾!!「ストップモーション・アニメーションPart2」

No último sábado, 20 de outubro, o Projeto Kaeru realizou mais um workshop de stopmotion com a orientação do voluntário Fábio Masami. A atividade reuniu 35 participantes (entre crianças, pais, voluntários e equipe técnica) e abriu espaço para que os … Continuar lendo

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , , | Deixe um comentário

Visitas dessa semana / 今週のお客様

Recebemos nessa semana, as visitas do Padre Olmes Milani e da Eriko Kurashita. 今週はオルメス・ミラニ神父とERIKOさんがカエル・プロジェクトのミーティングにきてくださいました。 Padre Olmes Milani morou por 9 anos no Japão, atendendo aos brasileiros, especialmente da região de Kanto e nos brindou com relatos de casos e experiências, … Continuar lendo

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , , | Deixe um comentário

Próximo Workshop: Stop motion 2

Com o sucesso do workshop de stop motion e a pedidos de alguns que não puderam participar, resolvemos fazer novamente, só que um passo adiante: novas propostas e desafios!!! Venham participar, além de aprender, divertir, teremos um delicioso lanchinho preparado … Continuar lendo

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , | Deixe um comentário

Projeto Kaeru no Japão, versão 2012.

Como nos anos anteriores, dois membros do staff do Projeto Kaeru estarão cumprindo uma agenda bastante intensa no Japão a partir do dia 26 de outubro. Entre palestras e atendimentos, visitas e entrevistas , estarão em diversas cidades onde a … Continuar lendo

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , , | Deixe um comentário

Dia das Crianças / こどもの日

No Brasil, comemoramos o Dia da Criança no dia 12 de Outubro, no dia de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil (sendo feriado por este motivo). Esta data foi definida na década de 1920, mas apenas na década de 1960, … Continuar lendo

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , | Deixe um comentário

Declaração dos Direitos da Criança / 児童の権利に関する宣言

1º Princípio – Todas as crianças são credoras destes direitos, sem distinção de raça, cor, sexo, língua, religião, condição social ou nacionalidade, quer sua ou de sua família. 第1条 児童は、この宣言に掲げるすべての権利を有する。すべての児童は、いかなる例外もなく、自己またはその家庭のいずれについても、その人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位のため差別を受けることなく、これらの権利を与えられなければならない。 2º Princípio – A criança tem o direito de ser … Continuar lendo

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , | Deixe um comentário

Visita no EMEF Bartolomeu de Gusmão / EMEFバルトロメーウ・デ・グスモン校訪問

Essa semana acompanhamos, como sempre, alguns professores japoneses pelas escolas municipais. Desta vez, estivemos no EMEF Bartolomeu de Gusmão, onde ocorrerá a festa de Natal do Projeto Kaeru de 2012. 先週は静岡大学の教授方とともに、市立学校を訪問しました。今回はカエル・プロジェクトの2012年度クリスマスパーティーが行われる予定のEMEF バルトロメーウ・デ・グスモン校へ、市教育委員会(SME)の招待で行ってきました。写真をご覧ください。 Veja as fotos:

Avalie isto:

Publicado em Agradecimentos, Artigos | Marcado com , | Deixe um comentário

Mais Stop Motion / ストップモーション

A Tania Hitomi de Okinawa tirou 647 fotos, uma a cada 5 segundos, por uma hora acompanhando os movimentos das nuvens. Confira o resultado: 沖縄県に在学中(留学中)の タニア・ヒトミさんもストップモーションビデオを送ってくれました。「雲の動き」を一時間、5秒ごとに一枚撮影し、計647枚の写真を編集しました。「普通のビデオカメラで撮ったほうが簡単でしょう」と考えることもできますが、そのビデオカメラがない場合はこの方法で、しかも高画質の動画を作成することができます。ご覧ください。  

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Marcado com , | Deixe um comentário