Recebemos nessa semana, as visitas do Padre Olmes Milani e da Eriko Kurashita.
今週はオルメス・ミラニ神父とＥＲＩＫＯさんがカエル・プロジェクトのミーティングにきてくださいました。
Padre Olmes Milani morou por 9 anos no Japão, atendendo aos brasileiros, especialmente da região de Kanto e nos brindou com relatos de casos e experiências, de uma pessoa que acompanhou a comunidade brasileira nos seus tempos áureos, mas também após a crise econômica mundial e terremoto e tsunamis, sempre com ações humanitárias e sociais.
オルメス・ミラニ神父は９年間、日本で暮らし、関東地方を中心にブラジル人向けの活動をしてきました。デカセギ現象の黄金期、そして経済危機、東日本大震災後の衰退など、常にブラジル人コミュニティと共に生きてきた方に、貴重な体験談を聞かせていただきました。
A Eriko é uma modelo que fala 5 línguas, e está com um projeto de visitar 25 países latino americanos para ser ponte entre o Japão e a América Latina.
ＥＲＩＫＯさんは鳥取県出身のモデルでマルチリンガル（五ヶ国語を話す）、現在は中南米と日本の架け橋になる活動として、中南米２５カ国を旅しています。
Ela conta a visita que fez ao Kaeru no seu blog :
彼女のブログにカエル・プロジェクトをご紹介いただきました。 http://ameblo.jp/erikokblog/entry-11378334218.html?frm_src=thumb_module
