Author Archives: projetokaeru

4ª exposição de desenhos da Comunidade Brasileira de Kansai – CBK / 第4回ブラジル・日本の子どもの絵の交流展 – CBK

A CBK vem incentivando este intercâmbio, com o objetivo de fortalecer os laços entre as crianças que vivem no Brasil e Japão. Tema deste ano ( O meu tesouro). Os desenhos expressam a personalidade de cada criança, utilizando giz de … Continue lendo →

Avalie isto:

Publicado em Não categorizado | Com a tag , , , , , , | Deixe um comentário

Projeto Daisy 立命館大学DAISY研究会

Recebemos a visita do prof Wataru Ozawa da Universidade de Ritsumeikan, com quem já estivemos conversando sobre os projetos em outras ocasiões, inclusive no Japão. A idéia é pensar na possibilidade de adaptar o DAISY (acrônimo (sigla) de “Digital Accessible … Continue lendo →

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag , , | Deixe um comentário

Aulas de português: alfabetização e reforço - ポルトガル語の識字教室と補習授業

Enfim, estamos com uma nova professora, voluntária que se dispôs a estar colaborando com o projeto e com as crianças que estão encontrando dificuldades na sua inserção na escola devido a falta de conhecimento da língua portuguesa. Ela estará começando … Continue lendo →

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag , , | Deixe um comentário

Formandos da Universidade de Tokai e UMT / 東海大・マトグロッソ大、卒業式

Após 4 anos de bastante esforço, parabéns a todos os formados!!! 先日、在日ブラジル人教育者向け遠隔教育コースの卒業式が行われました。おめでとうございます。四年間、本当にお疲れ様でした。 Esta foto foi gentilmente cedida pela minha amiga Emilia Tamada para quem vai um beijo especial. 特にこの写真を送ってくださった、私どもの友人、玉田エミリアさんには、この場を借りて、お祝い申し上げます。

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag , , | Deixe um comentário

Visitas / ご来訪

No dia 30, tivemos o prazer de receber 10 professores de shougakko, chugakko e koukou da região de Kansai (Osaka, Kyoto, Wakayama e Shiga) que lidam diretamente com crianças brasileiras. Acompanhados de representantes da JICA, levaram mensagens nossas para as … Continue lendo →

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag , | Deixe um comentário

Dados JIA / データ

Perceberam que o sistema de contagem de estrangeiros mudou e assim, temos números diferentes que podem confundir os pesquisadores. Assim, através de uma pesquisa, com fonte segura, temos a seguinte explicação. Agradecemos ao Sr. Toshio Shibasaki que nos forneceu explicações … Continue lendo →

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag | Deixe um comentário

Pesquisa sobre o perfil do Trabalhador Brasileiro no Japão / 日本でのブラジル人労働者の実態についての研究

Elaborado e desenvolvido pelo Espaço do Trabalhador Brasileiro, no Consulado Geral do Brasil em Hamamatsu. Os dados foram coletados, através de enquetes distribuídos nos balcões dos Consulados de Hamamatsu e Nagoya, itinerante em Kobe e Yaizu. 在浜松ブラジル総領事館のエスパーソ・ド・トラバリャドール・ブラジレイロ(ブラジル人労働者担当部)により、開発、施行。データは在浜松、在名古屋ブラジル総領事館、そして神戸市、焼津市への領事出張サービスで配られたアンケートをもとにまとめられました。 A pesquisa pode … Continue lendo →

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag , , , | Deixe um comentário

Voltando de férias com força Total!!! 冬休みも終わり、教室での活動再開!!!

Mesmo durante as férias escolares, o projeto Kaeru esteve recebendo visitas, realizando várias reuniões, articulando parcerias e pensando em novas formas de incrementar o trabalho de pesquisa e atendimento, intercâmbio com Japão e com outras entidades. 授業が休みの間にも、カエルプロジェクトはお客様を迎えたり、ミーティングや講演会に参加したり、パートナーシップを模索したり、介入と研究、それぞれの新たな取り組み、日本や他の団体との交流などを行ってきました。

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag , , | Deixe um comentário

Sorteio do Projeto Kaeru / カエルプロジェクトキット当選者発表

A grande vencedora do kit Kaeru no Facebook foi a Andressa Bruno dos Santos, de Salto-SP. O presente já foi entregue pelo correio. Parabéns!! 先日、フェースブックで行われた、百人目の「いいね」記念の当選者はサンパウロ州サウト市のアンドレッサさんです。おめでとうございます!!

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag , | Deixe um comentário

Dados JIA 2012 e 2013

A nossa amiga professora e pesquisadora Elisa Massae Sasaki disponibilizou para todos, os dados que ela compilou e trabalhou sobre os brasileiros no Japão a partir dos números publicados pelo JIA (do Ministério da Justiça). Com certeza, esses dados serão … Continue lendo →

Avalie isto:

Publicado em Artigos | Com a tag | Deixe um comentário